Редактор Stripo
Помимо HTML и MJML верстки можно воспользоваться редактором Stripo - визуальный редактором писем, который не требует знаний языков разметки, письмо создаётся путём перетаскивания уже готовых элементов из меню и их стилизацией.
У Stripo есть своя инструция по созданию писем, ознакомиться с ней можно по этой ссылке.